În jurul orei 00:00, între doi concubini din Capu Codrului, comuna Păltinoasa, s-a iscat un conflict spontan, moment în care femeia l-a lovit pe bărbat cu o cană, cauzându-i suferințe fizice. Bărbatul a ripostat și a distrus geamurile de la casa proprietate personală, totodată a lovit-o pe concubină cu palmele peste față, cauzându-i suferințe fizice.
La fața locului au sosit două ambulanțe de la Serviciul de ambulanță Gura Humorului, care le-au acordat îngrijiri medicale celor doi concubini, nefiind necesară transportarea acestora la vreo unitate
Din cauza faptului că femeia era în stare avansată de ebrietate, nu s-a putut discuta cu aceasta referitor la posibilitatea emiterii unui ordin de protecție provizoriu.
S-a întocmit dosar penal sub aspectul comiterii a două infracțiuni de „violența în familie”.