În urma cercetărilor s-a stabilit faptul că Bogdan M., de 38 ani, din orașul Salcea, și Traian C. desfășurau activități de izolare exterioară a unui apartament amplasat pe strada Veronica Micle.
La un moment dat, Traian C., aflându-se la nivelul al doilea al unei schele instalate în vederea lucrărilor, a auzit un strigăt dinspre Bogdan M., aflat singur la primul nivel al schelei, la o înălțime de circa 2 metri de sol, iar în momentul în care a privit în jos l-a văzut pe acesta căzut pe sol, fiind observat și de către locatarii blocului menționat, aceștia sesizând prin 112 cele întâmplate.
Persoana vătămată a fost transportată la unitatea de primiri urgențe a Spitalului Județean Suceava, acolo unde i s-a stabilit diagnosticul de status post sevraj etanolic și traumatism prin cădere de la înălțime.
A fost întocmit dosar penal privind infracţiunea de „vătămarea corporală din culpă”.