În urma cercetărilor, s-a stabilit că, la ora 08:00, Corneliu C. s-a deplasat în cantonul silvic pentru a ridica materiale lemnoase achiziționate anterior de la Ocolul Silvic Marginea. Deoarece lemnele aveau o lungime de 7-8 metri, acesta le secționa cu o drujbă la o lungime de 1 metru, pentru a le încărca în autoutilitară și a le comercializa. În timpul acestei activități, o creangă desprinsă dintr-un arbore din stivă l-a lovit în zona capului, provocându-i pierderea cunoștinței pentru scurt timp.
Un pădurar a observat incidentul și a apelat 112, solicitând un echipaj de ambulanță. La sosirea acestuia, bărbatul a fost diagnosticat cu „traumatism cranio-cerebral cu pierdere de cunoștință și plagă contuză temporală dreapta” și transportat la Spitalul Municipal Rădăuți pentru investigații suplimentare. La momentul intervenției poliției și a personalului medical, acesta își recăpătase cunoștința și a cooperat.
Deoarece incidentul este considerat un accident de muncă, Inspectoratul Teritorial de Muncă (ITM) Suceava a fost informat pentru a lua măsurile legale corespunzătoare. Polițiștii s-au sesizat din oficiu, întocmind dosar penal pentru infracțiunile de „neluarea măsurilor legale de securitate și sănătate în muncă”, „nerespectarea măsurilor legale de securitate și sănătate în muncă” și „bătămare corporală din culpă”.
