În temeiul sesizării, lucrătorii Secției de Poliție Rurală Bălcăuți s-au deplasat la fața locului împreună cu un echipaj de ambulanță din cadrul Spitalului de Boli Cronice Siret.
Polițiștii au constatat că în jurul orei 21:15, Viorel F., în timp ce se deplasa cu autoturismul pe drumul comunal dintre biserica ortodoxă spre centrul comunei, l-a marginea drumului, pe podețul unui imobil, a observat o persoană de sex masculin, culcată pe partea dreaptă și prezentând leziuni la nivelul capului.
În urma verificărilor efectuate s-a stabilit că persoana în cauză este Vasile S., în vârstă de 51 de ani, din localitate, care fiind în stare de ebrietate a căzut lovindu-se cu capul de betonul podețului respectiv.
A fost examinat de către echipajul de pe ambulanță ocazie cu care s-a stabilit diagnosticul preliminar de „traumatism cranio-cerebral”, fiind transportat la Spitalul Județean de Urgență „Sf. Ioan cel Nou” Suceava pentru investigații de specialitate.
În urma efectuării cercetării la fața locului a rezultat că bărbatul nu a fost victima unui accident rutier.
În cauză s-a întocmit dosar penal, organele de poliție sesizându-se din oficiu cu privire la săvârșirea infracțiunii de „vătămare corporală din culpă”.